Skip to main content

Full text of "Bali Swadesh List"

See other formats


all: məkəǰaŋ
and: aǰak
animal: buron
ashes: abu
back: tundun
bad: ǰəle
bark: kulit
because: apan
belly: basaŋ
bird: kədis
bite: ñəgut (čəgut)
black: səbm
blood: gətih
blow: ŋ-upin
bone: tulaŋ
breast: ñoño
breathe: aŋkih-an
burn: nuñǰəl (tuñǰəl)
child: anak čənik
cloud: guləm
cold: diŋin
come: təkə
correct: bənəh
count: mətek(pətek)
cut: nugəl (tugəl)
die: mati
dig: (baŋbaŋ)
dirty: daki
dog: čičiŋ
drink: ŋ-inəm
dry: tuh
dull: puntul
dust: buk
ear: kupiŋ
earth: [gumi]
egg: taluh
egg: taluh
empty: puyuŋ
eye: matə
fall: tîpʷɔ
far: ǰoh
father: bapə
fat (n.): muluk
fear: ǰəǰəh
few: bədik
fingernail: ʔasa
fire: api
fish: be
five: limə
float: ŋambaŋ (kambaŋ)
flower: buŋə
flow: ŋ-əmbah
fly (v.): mə-kəbər
fog: limut
foot: batis
forest: alas
four: pat
frog: katak
fruit: [buah]
full: bək
give: maaŋ (baaŋ)
good: luuŋ
grass: padaŋ
green: gadaŋ
guts: basaŋ
guts: basaŋ
hair: bok
hand: limə
head: təndas
hear: niŋəh (diŋəh)
heart: (pə)pusuh-an
heavy: baat
he: iə
hit: ñagur (ǰagur)
horn: tanduk
how: kenken
hunt: mə-[boros]
husband: No specific term
ice: [es]
if: [yen]
I: [(i)čaŋ]
in: (di) teŋah
kill: ŋə-mati-aŋ
knee: əntud
know: tau
lake: danu
large: [gəde]
laugh: kədek
leaf: don
left: kebot
leg: batis
lie: mə-[sare]
live: idup
liver: ati
long: dawə
louse: kutu
man: anak muani
many: liu
meat: isi
moon: bulan
mother: meme
mountain: gunuŋ
mouth: buŋut
name: adan
narrow: čupit
near: paək
neck: baoŋ
new: marḳ
night: Pətəŋ
nose: čuŋuh
old: tuə
one: s(ə)-
person: anak
play: mə-čandə
pull: ŋədəŋ (kədəŋ)
push: ñorog (sorog)
rain: uǰan
red: barak
right: təŋawan
river: tukad
road: [ruruŋ]
root: akah
rope: tali
rotten: bərək
round: bundər
rub: ñutsut (sutsut)
salt: uyah
sand: bias
say: ŋ-[orah]-aŋ
sea: pasih
sea: pasih
seed: batu
sew: ñait (ǰait)
sharp: maŋan
short: bawak
sing: gəndiŋ
sit: nəgak  (təgak)
skin: kulit
sky: laŋit
sleep: puləs
small: čənik
smell: ŋ-adək(-in)
smoke: andus
smooth: bəlig
snake: (Iə)lipi
spit: mə-kəčuh
split: ñibak (sibak)
stab: nəbək (təbək)
stand: mə-ǰuǰuk
star: biηtaŋ
stick: tuŋkəd
suck: ñə(p)səp  (sə(p)səp)
sun: ai
tail: ikut
thick: təbəl
think: mə-kənəh
thin: tipis
thou: čai
three: təlu
throw: ñabat (sabat)
tie: nəgul (təgul)
tongue: layah
tooth: gigi
tree: puña-n kayu
turn: madiŋaŋ
two: duə
vomit: ŋ-utah
warm: kəbus
wet: bəlus
what: apə
when: pidan
which: əñčen
white: putih
who: ñen
why: ŋudə
wide: lombeŋ
wind: aŋin
wing: kampid
woman: anak luh
worm: ǰlati
wrong: pəlih
year: tiban
yellow: kuniŋ